Russisch ist eine ostslawische Sprache, die von etwa 140,7 Millionen Menschen gesprochen wird, die überwiegend in der Russischen Föderation und der ehemaligen Sowjetunion leben.

Die Besonderheit aller slawischen Sprachen besteht darin, dass sie sich so sehr ähneln, dass sie so viele Wörter, Suffixe und Präfixe sowie grammatikalische Formen gemeinsam haben. Slawen können einander deshalb in bestimmten Bereichen gut verstehen, selbst dann, wenn sie aus weit entfernten Regionen stammen. Man kann jedoch nicht behaupten, dass sich alle Slawen ohne Schwierigkeiten miteinander verständigen können.

Die ersten Hinweise auf Russisch als Volkssprache stammen aus dem 10. Jahrhundert, als es in Chroniken und Rechtsdokumenten auftauchte. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde die russische Schriftsprache reformiert und die kyrillischen Schriftzeichenmodernisiert, zur so genannten graschdanski Schrift. Im 19. Jahrhundert erlebte die klassische russische Literatur ihre größte Blütezeit. Die russische Sprache wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben, auch Asbuka genannt.

Im Russischen gibt es 6 grammatische Fälle. In der Schriftsprache wird das Subjekt nicht weggelassen (wie in manchen anderen slawischen Sprachen), es muss zumindest durch ein Personalpronomen ausgedrückt werden. Im Präteritum wird das Hilfsverb „sein“ nicht verwendet und im Präsens fehlt eine so genannte Kopula ("er der Lehrer" statt "er ist der Lehrer"). Im Gegensatz zu den westslawischen Sprachen hat das Russische eine bewegliche Akzentuierung beibehalten, d.h. die Betonung liegt nicht für jedes Wort auf derselben Stelle.

Das Deutsche hat viele Wörter aus dem Russischen übernommen, zu den bekanntesten gehören Zar, Datsche, Gulag, Mammut, Pogrom, Samisdat, Schamane, Steppe oder Wodka.

Russisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache im Internet und eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen.

Wenn Sie eine Übersetzung aus dem Russischen oder eine Übersetzung ins Russische in Kombination mit einer anderen europäischen Sprache benötigen, wenden Sie sich bitte an uns. Hunderte von zufriedenen Kunden haben bereits die Dienste unseres Büros für Russisch-Übersetzungen in Anspruch genommen. Selbstverständlich bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscherdienste für Russisch an.