Celkem běžný idiom "raději pozdě než nikdy" hovoří o tom, že i když se něco stane pozdě, je to lepší, než kdyby se to nestalo vůbec. Pokud například očekáváte doručení zásilky, kterou má doručit Česká pošta, jste rádi, že po celodenním čekání na zazvonění ve schránce objevíte vzkaz „Nemohli jsme Vás zastihnout, zastavte se na pobočce“. Je to totiž pořád lepší než zjistit, že se váš balíček určený třeba do Českého Brodu objevil najednou uprostřed občanské války v Jižním Súdánu. Tam už si pro něj nedojdete.