Ceník
Překlad můžeme zpracovat pomocí překladatelských systémů, jako jsou Trados či Transit, které pracují na principu "překladatelské paměti". Tyto nástroje zajistí terminologickou jednotnost rozsáhlejších nebo aktualizovaných textů, rychlejší překlad a nižší cenu.
Poskytujeme MNOŽSTEVNÍ SLEVY.
Ceny v Kč jsou platné od 1. 1. 2022 a jsou bez DPH 21%!
|
Překlad 1 NS |
slovenština |
230,- |
angličtina, němčina |
340,- |
ruština, ukrajinština, polština |
470,- |
španělština, italština, francouzština, maďarština, rumunština, srbština, chorvatština, holandština |
500,- |
slovinština |
470,- |
ostatní jazyky |
dohodou |
samostatná korektura textu rodilým mluvčím |
cca 200,- (dle kvality výchozího textu) |
úprava nebo aktualizace u nás zhotoveného překladu |
300,-/hod. |
Výjimečně jsou účtovány příplatky z důvodu špatné čitelnosti, složité grafické úpravy, náročných rešerší, čtení rukopisů, apod.
Za překlady lékařských zpráv (AJ/NJ) účtujeme 370,- Kč/NS
Přijímáme i expresní a velkoobjemové překlady, cena je pak stanovena dohodou.
Výše uvedené sazby se vztahují na termín zpracování minimálně 2 pracovní dny (bez dne zadání a vyzvednutí) a pro zakázky do 8 normostran za den.
Cena je uvedena v Kč za 1 normostranu (30 řádků po 60 úhozech = 1800 znaků).
Cena za doložku u ověřených překladů (AJ/NJ) je 83,- Kč bez DPH za NS. U ostatních jazyků je cena za doložku smluvní.