"Joe realised too late that he had jumped the gun trying out his newly assembled bike at the store. The mechanic hadn’t put the seat on yet.“

Náš dnešní idiom můžeme vystopovat až do okamžiku, kdy lidstvo zjistilo, že má dost volného času a může ho začít trávit například sportováním. Dokážu si představit, že už v úplně prvním běžeckém závodě, při kterém někoho napadlo startovat pomocí výstřelu z pistole, alespoň jeden závodník nevydržel sílu okamžiku a start takzvaně ulil. Skočil do výstřelu. Už od začátku 20. století se tedy používá idiom „jump the gun“ pro činnosti, které jsou předčasné, unáhlené, případně provedené příliš ve spěchu.