Englisch ist eine westgermanische Sprache, die sich ab dem 5. Jahrhundert nach Christus auf dem Gebiet des heutigen Englands entwickelte. Sie ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Muttersprache der Welt und gilt als globales Kommunikationsmittel – auch zwischen Menschen, deren Muttersprache nicht Englisch ist.

Aufgrund seiner weiten Verbreitung beeinflusst das Englische den Wortschatz fast aller Sprachen der Welt. Selbst machte es aber ebenfalls eine Entwicklung durch und wurde dabei im Laufe der Jahrhunderte von Latein, Französisch und Griechisch beeinflusst. Der heutige englische Wortschatz wird von Wörtern nicht-germanischen Ursprungs dominiert, und auch in den heutigen Sprachgebrauch halten Fremdwörter weiterhin Einzug. Ebenso gibt es im Deutschen, wie auch in anderen Sprachen, immer mehr englische Wörter. Interessanterweise sind durch das Englische Wörter aus den Sprachen amerikanischer Ureinwohner, sowie aus australischen oder indischen Sprachen in unsere Muttersprache gelangt. Wörter wie Avocado, Schokolade, Hurrikan, Iglu, Kakao, Tabak und Poncho haben ihren Ursprung in Sprachen indigener Völker Amerikas.

Die Rechtschreibung des Englischen ist sehr komplex und basiert mehr oder weniger auf der Rechtschreibung des 15. Jahrhunderts, obwohl sich die Aussprache seitdem stark verändert hat. Die Schreibweise jedes englischen Wortes muss daher entgegen allen Regeln separat gelernt werden.

Im Englischen gibt es eine feste Wortfolge, die im Allgemeinen dem Muster Subjekt-Prädikat-Objekt entspricht.

Englisch wird von rund 383,2 Millionen Menschen als Erstsprache gesprochen, für weitere 640 Millionen Menschen ist es eine Zweitsprache. Damit steht es weltweit an erster Stelle.

Die globale Ausbreitung des Englischen ist für die Entstehung zahlreicher Mutationen des Englischen in der Welt verantwortlich, die eine Mischung aus Englisch und der Muttersprache einer bestimmten Nation sind. So entstanden etwa: Japlish - japanisches Englisch, Spanglish - das Englisch der lateinamerikanischen Einwanderer, Franglais - französisches Englisch, Swenglish - schwedisches Englisch.

Wenn Sie eine Übersetzung aus dem Deutschen oder eine Übersetzung ins Deutsche in Kombination mit einer anderen europäischen Sprache benötigen, wenden Sie sich bitte an uns. Hunderte von zufriedenen Kunden haben unsere Agentur bereits für ihre Übersetzungen in Anspruch genommen. Selbstverständlich bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscherdienste in der jeweiligen Sprache an.