Auch im Jahr 2021 können Sie sich darauf verlassen, dass GERMA qualitativ hochwertige Übersetzungen in nahezu allen Kombinationen europäischer Sprachen für Sie anfertigt. Wir übersetzen nicht nur ins/aus dem Tschechische/n, sondern auch zwischen vielen weiteren Sprachen wie Englisch und Deutsch oder zum Beispiel auch zwischen Estnisch x Rumänisch usw. Obwohl unsere stärkste Sprache immer noch Deutsch bleibt, ist es für uns dank eines dichten Netzwerks von Mitarbeitern nicht nur in der Tschechischen Republik, sondern auch im Ausland, einfach, Übersetzungen in jeder erdenklichen Sprachkombination für Sie zu organisieren. Wir wissen was wir tun, wir kennen uns aus!

Wir übersetzen nicht nur, wir dolmetschen auch. Wir können Deutsch-Dolmetschen vor Ort arrangieren. Unsere Geschäftsführerin ist bilingual aufgewachsen und beherrscht daher sowohl Deutsch als auch Tschechisch auf muttersprachlichem Niveau.

Möchten Sie telefonieren, aber Tschechisch auf der anderen Seite der Leitung entmutigt Sie? Dieses Problem werden wir garantiert für Sie lösen. GERMA vermittelt Dolmetscher auch für andere Sprachkombinationen. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne! Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und begleitendes Dolmetschen sind unsere Arbeit und unser Hobby. Wir können auch die für das Dolmetschen erforderliche Technik bereitstellen.

Auch in Zeiten der Pandemie bieten wir Sprachkurse an. Dank moderner Technologie finden Englisch- und Tschechisch-Kurse nicht nur für Anfänger, sondern auch für Fortgeschrittene statt. Wir unterrichten entsprechend der aktuellen Situation – online oder persönlich. Wenn Sie ein „ewiger Anfänger“ sind, bieten wir auch kostenloses Sprachcoaching an, bei dem wir Ihnen helfen, Hindernisse auf dem Weg zur Verbesserung Ihrer Sprachkompetenz zu überwinden. Natürlich können auch fortgeschrittene Studenten, die auf ein Problem stoßen, unser Coaching in Anspruch nehmen. Unsere Sprachkursangebot umfasst Nachmittags-, Firmen- und Individualkurse – je nach Ihren Möglichkeiten und Ressourcen. Wir unterrichten auch Tschechisch für Ausländer.

Nicht zuletzt unterstützen wir Sie auch mit Kursen zur Entwicklung Ihrer Soft Skills. Möchten Sie Ihre Präsentations- oder Vertriebsfähigkeiten schulen oder lernen, überzeugender zu argumentieren? Möchten Sie zur Konfliktlösung beitragen, oder Ihre Durchsetzungsfähigkeit verbessern? GERMA findet den richtigen Kurs für Sie!

In diesem Jahr bereiten wir außerdem Schüler und Studenten für Aufnahmeprüfungen an Gymnasien und Universitäten vor. Die Ergebnisse dieser Kurse werden Sie nahezu unmittelbar sehen.